The Majesty and Glory of Your Name #t # # #m

Title:
The Majesty and Glory of Your Name

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 30, 2012 12:43 am | 最後修改:- nn77nn77 May 20, 2016 7:15 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	The Majesty and Glory of Your Name	你的名在全地何其美
擁有者
專輯		第六屆聖詩頌唱會《聖父》
主唱
作曲	Tom Fettke
歌詞/譯詞	Linda Lee Johnson	周浩輝
年
Verse 1	When I gaze into the night skies and see the work of Your fingers; The moon and stars suspended in space. (Oh what is man) Oh what is man, that You are mindful of him?	夜寂靜極目望天邊，欣賞四周奇妙神創造，晚空星襯映明媚朗月。 (何價蒼生，)蒼生盼，恩眷竟臨到世間？
Verse 2	You have given man a crown of glory and honor, And have made him a little lower than the angels. You have put him in charge of all creation: The beasts of the field, The birds of the air, The fish of the sea. But what is man, Oh, what is man that You are mindful of him.	今生光輝皆天恩加添冠冕尊榮，人受託看守管理大地四方眾生。地位微低於眾天使﹕ 眾生走四方，翔翱鳥高飛，魚泳潮浪裡。蒼生未悉，今生何從，神導引天天更新。
Verse 3	O Lord, our God, the majesty and glory of your name. Transends the earth and fills the heavens. O Lord, our God, little chlidren praise You perfectly, And so would we, and so would we.	天恩滔滔，我主顯光輝尊貴配稱讚。照影近遠，耀遍於諸天。衷心讚主，天真心意幼小讚美您，稱讚和應眾口唱歌。
Verse 4	Alleluia! Alleluia! The majesty and glory of Your name. Alleluia, Alleluia! The majesty and glory of Your name. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia(We praise Your name)! Alleluia, Alleluia, Alleluia! Alleluia!	阿利路亞，阿利路亞﹗ 創造萬物耀宇宙稱尊貴。阿利路亞，阿利路亞﹗ 萬眾敬獻要高唱神榮耀。阿利路亞，阿利路亞，阿利路亞，衷心讚主﹗ 阿利路亞，阿利路亞，阿利路亞﹗阿利路亞﹗
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions